Especialista en localización (traductor noruego)

Descripción de la oferta

Acerca de Revolut

La gente merece más de su dinero. Más visibilidad, más control, más libertad. Y desde 2015, Revolut tiene la misión de lograr precisamente eso. Con un arsenal de productos increíbles que abarcan gastos, ahorros, viajes, transferencias, inversiones, intercambios y más, nuestra súper aplicación ha ayudado a más de 30 millones de clientes a sacar más provecho de su dinero. Y aún no hemos terminado.

A medida que continuamos nuestro crecimiento vertiginoso, creemos que dos cosas son esenciales para continuar con nuestro éxito: nuestra gente y nuestra cultura. Hasta ahora, tenemos más de 6000 personas trabajando en todo el mundo, desde nuestras grandes oficinas o de forma remota, en nuestra misión. Y estamos buscando más. Queremos personas brillantes a las que les guste crear productos fantásticos, redefinir el éxito y convertir la complejidad de un mundo caótico en la simplicidad de una hermosa solución. Acerca del rol La comunicación es una parte inseparable de todo lo que hacemos en Revolut. No habría ningún producto, servicio, empleado, equipo o proceso exitoso (y la lista puede continuar) si no hubiera una comunicación eficiente en torno a ellos 🔊

Es por eso que nuestro equipo de Comunicaciones está formado por personas extremadamente creativas y razonables. Hablan con las palabras adecuadas a las personas adecuadas en el momento adecuado. ¡Incluso los temas más complejos suenan simples y claros cuando los comunican estos maestros! 🤩 Los traductores y propietarios de idiomas son la base de todas nuestras comunicaciones, internas y externas. Desde la marca, pasando por las personas hasta el producto, definen nuestro tono de voz y mensajes estratégicos para entregar textos que atraigan y entusiasmen 🪗 Entonces, si sientes que eres creativo y técnico, ¡sigue leyendo! Si puede ponerse fácilmente en el lugar del público objetivo, siga leyendo. Y si también sabes cómo integrar la narración en las comunicaciones, ¡por el amor de Dios, deja de leer y haz clic en el enlace a continuación para postularte! 🚀 Qué harás

Entregar textos de alta calidad adaptados al idioma de destino y garantizar que se cumplan las expectativas de volumen diario.
Adaptar el tono y la visión de la marca estratégica a largo plazo a los mercados locales, teniendo en cuenta las diferencias y percepciones culturales.
Contribuir y sugerir proyectos de contenidos estratégicos a largo plazo.
Contribuir a actualizaciones en vivo en los respectivos idiomas del tono de voz de la marca y mensajes estratégicos que se alinean con los objetivos más amplios de la empresa.

Lo que necesitarás

Una licenciatura
Ser hablante nativo de noruego
La fluidez en Inglés
Más de 1 año de experiencia en redacción/traducciones
Fuertes habilidades de redacción, edición y revisión.
Experiencia traduciendo y transcribiendo contenido en un campo similar.
Experiencia escribiendo contenido creativo y atractivo.
Un placer trabajar en la intersección del texto y el diseño.
Comprender cómo trabajar con un tono de voz específico y con mensajes estratégicos liderados por la marca.
Habilidades de jugador en equipo con experiencia sobre cómo colaborar entre funciones.
Un enfoque basado en datos y conciencia de la importancia de cuantificar adecuadamente su trabajo
Grandes habilidades de autoorganización para mantener la calma cuando se trabaja con plazos ajustados.
Experiencia escribiendo para diferentes audiencias y conocimiento sobre cómo adaptar su copia adecuadamente.

Crear una súper aplicación financiera global no es suficiente.

Nuestros Revoluters son una prioridad y es por eso que en 2021 lanzamos nuestro Marco D&I inaugural, diseñado para ayudarnos a prosperar y crecer todos los días.

No estamos haciendo esto sólo porque sea lo correcto. Lo hacemos porque sabemos que buscar talentos diversos y crear un lugar de trabajo inclusivo es la manera de crear productos y servicios excepcionales e innovadores para nuestros clientes.

Es por eso que alentamos solicitudes de personas con diversos orígenes y experiencias para unirse a este equipo multicultural y trabajador.

Consulte nuestra Declaración de privacidad de datos para candidatos:

https://www.revolut.com/legal/data-privacy-for-candidates para obtener detalles sobre nuestras prácticas de manejo de datos durante su solicitud.

Pincha en el botón para obtener el correo de la empresa