Publicado:
Empresa: Codigo Petaccia
País: Colombia
Ciudad: Bogotá
Tipo de empleo: Trabajo Remoto
¿Eres un editor de video que busca estabilidad a largo plazo y además la oportunidad de crecer hacia un rol senior de producción?
En CódigoPetaccia, ayudamos a miles de personas en toda América Latina a transformar su salud y sus vidas.
Actualmente estamos expandiéndonos al mercado de habla inglesa, y necesitamos un editor de video preciso, detallista y creativo que lidere esta nueva etapa de producción.
Esta es una posición de tiempo completo y a largo plazo, con gran potencial de crecimiento profesional.
Serás la persona responsable de llevar nuestro contenido a audiencias de habla inglesa. Esto incluye:
Editar y adaptar VSLs (Video Sales Letters) de formato largo y anuncios de respuesta directa para Meta, YouTube y TikTok
Utilizar herramientas de doblaje con IA y sincronización labial (HeyGen, ElevenLabs, Lipsync, etc.) para localizar contenido de video en español al inglés
Producir anuncios cortos y dinámicos con motion graphics y textos optimizados para conversión
Iterar rápidamente en pruebas creativas basadas en datos y resultados de rendimiento
2+ años de experiencia editando video para anuncios pagados o campañas de respuesta directa (VSLs, anuncios para redes sociales o YouTube)
Dominio del inglés escrito y hablado. Tendrás que revisar guiones, sincronizar voiceovers y detectar errores de forma independiente
Experiencia práctica con herramientas de IA como: HeyGen, ElevenLabs, Veo 3, Lipsync o similares
Dominio de al menos un editor profesional: Adobe Premiere, DaVinci Resolve o CapCut Pro
Mentalidad orientada a resultados: entiendes que el objetivo de un video es convertir, no solo verse bien
Capacidad de trabajo autónomo y confiable en un entorno remoto
Salario: $600 – $1.000 USD mensuales (según experiencia) + bonos por desempeño
100% remoto con horario flexible
Ruta clara de crecimiento hacia Jefe de Producción Audiovisual
Acceso completo a herramientas premium: software de edición, suscripciones de IA, bibliotecas de stock (video, música y efectos)
Capacitación constante: cursos, masterminds y mentorías para convertirte en uno de los mejores en video de respuesta directa
Contrato indefinido con una empresa consolidada que opera en el mercado de Estados Unidos
Has editado al menos una VSL o video de ventas de formato largo
Te sientes cómodo trabajando con voiceovers generados por IA y tecnología de sincronización labial
Te haces responsable de la calidad del trabajo: los errores, cortes mal hechos o desincronizaciones te molestan
Quieres crecer junto a una empresa, no solo cobrar un sueldo
En Siriri YARII somos una plataforma de comercio electrónico en fase de crecimiento, enfocada en movilidad premium, experiencias de naturaleza y bienestar. Buscamos...
Aldea Quinquén nace como una propuesta para vivir el sur de forma más consciente, cercana y posible. Un proyecto que combina naturaleza, autonomía...
Convocatoria: instructores para talleres en línea Articulando, la EduTech para investigadores y científicos busca instructores para dos talleres: – Redacción de artículos científicos...
Diseñador/a Instruccional — Valuexperience ¿Te motiva convertir contenido denso en experiencias de aprendizaje que la gente realmente termina, recuerda y aplica en su...