Corrector de textos

Únete a nuestro equipo como Revisor(a) Técnico(a) de Ensayos en Entrelingo

¿Eres una mente analítica con ojo clínico para los detalles técnicos y lingüísticos?

Si dominas la redacción técnica, entiendes las guías de Engineers Australia, ACS, VETASSESS y otras entidades evaluadoras, y te apasiona garantizar que cada palabra y dato estén en su lugar, este rol es para ti.

Formarás parte de nuestro equipo de calidad, revisando ensayos y reportes clave para procesos migratorios y profesionales, detectando riesgos, optimizando textos y colaborando con escritoras y líderes de proyecto para mantener nuestra reputación de excelencia.

Únete a nosotros y asegura que cada entrega supere las expectativas y proteja el futuro profesional de nuestros clientes.

Tus responsabilidades:

Revisar ensayos y reportes técnicos (Career Episodes, RPL, Summary Statements, etc.) para asegurar exactitud, coherencia y cumplimiento con guías oficiales (Engineers Australia, ACS, VETASSESS, TRA).

Validar que el contenido técnico esté alineado con el código ANZSCO y la experiencia profesional del cliente.

Corregir gramática, vocabulario y estructura para garantizar claridad, fluidez y tono profesional.

Detectar y mitigar riesgos (plagio, uso excesivo de IA, inconsistencias técnicas).

Dar retroalimentación constructiva a las escritoras y coordinar con el equipo de calidad.

Mantener registros de cambios y contribuir a la mejora de guías y manuales internos.

¿Qué buscamos en ti?

Experiencia comprobada en revisión técnica o redacción de documentos para procesos migratorios o Skills Assessment.

Dominio de la MSA Booklet y competencias PE de Engineers Australia.

Conocimiento sólido de códigos ANZSCO y requisitos documentales migratorios.

Excelentes habilidades de comunicación escrita en inglés (nivel profesional o nativo).

Alto nivel de atención al detalle, pensamiento analítico y trabajo colaborativo.

¿Qué ofrecemos?

Modalidad: Remoto o híbrido.

Contrato: Contractor.

Salario: A acordar.

Flexibilidad y estabilidad laboral.

Equipo colaborativo y enfocado en la excelencia.

Proyectos con impacto real en la vida profesional de nuestros clientes.